Post

Diploma C Zwemmen Geslaagd!

My daughter passed the Dutch national diploma C swimming exam!

🎉千呼萬喚始出來!🎉

經過約一年半(實際上應該只有一年三個月)的訓練後,我家女兒今天通過荷蘭基礎游泳課程中的最高級別Diploma C考試!🎉🎉🎉 回首去年第一堂游泳課的情景,至今仍是歷歷在目。當時她第一次游這麼深的泳池(一米四)嚇到了,哭著從泳池爬出來說要回家,當 時我狠著心對她說:『如果現在回家就學不會游泳喔。』她倒也就逆來順受乖乖地回泳池,也沒再吵鬧繼續游。

我從旁看著她,一步一步,從克復恐懼開始,先是學會讓自己浮在水上,約四周後,上課開始笑了,代表她開始享受游泳(我鬆了口氣)。 接著,她從本來游得比大部份同學慢,姿勢也不正確,屬於班上後段班,到後來不知怎麼地,變成全班游最快,一個喜歡游泳的小孩。本來 跟她同班的有些同學,一個個離開她本來的班,進入所謂的『學位證書班』;我當時在想不知道什麼時候才輪到她,游泳課何時才能結束。 大約在開始上課一年後,有天突然老師跑來跟我說她下禮拜可開始上學位證書班了,我才意識到她程度到了,快要可以拿結業證書了! 有趣的是,這過程她完全靠自己,我也沒有幫她另外找更多機會去游泳和加強。的確游到一個階段後,她自己就開竅了。就像荷蘭人所說的: 『Het komt goed』。進入學位班後,我赫然發現,她居然是該班游的最快的,尤其是仰式游的特別好特別快,本來要從Diploma A開始拿, 她直接拿Diploma B。然後其實Diploma B和C沒有差很多,C只是要展示更多水中身體動作的控制,還有更長時間的游泳和求生能力。 拿到Diploma B大約兩個月後的今天,就拿到Diploma C了!最後其實就是和本來先升到學位班的同學們同一時間畢業!

看著她一步步的超越突破自己,讓我真的為她感到驕傲。同時,這也給了我很大的鼓舞,讓我覺得我應該以女兒為榜樣,不斷突破超越 自己!我們家雖然形單影薄,沒辦法像別人家一樣做得多,做得快,但一步步,慢慢來,把握重點,終究還是一樣達到目標了阿!回首來時路, 不禁為我自己和女兒拍拍手👏👏👏。

接下來可休息一陣子,不用每週花時間陪她去游泳,也不用再繳游泳課的學費了!

Hsuan-Hsuan, je bent vandaag diploma C zwemmen geslaagd! Gefeliciteerd! Je heb het erg goed gedaan! Henry, jij ook!

This post is licensed under CC BY 4.0 by the author.