Dat Ik Je Mis

Je kust me, je sust¹ me, omhelst² me, gerust³ me.

Je vangt me, verlangt⁴ me, oneindig⁵ ontbangt⁶ me.

Je roept me, je hoort me.

Je redt me en verstoort⁷ me, gelooft me, berooft⁸ me, verstikt⁹ en verdooft¹⁰ me.

Je ademt en leeft me, siddert¹¹ en beeft¹² me, vertrouwt me, beschouwt¹³ me als mens en weerhoudt¹⁴ me.

Van bozige dromen die op komen dagen.

De eenzame vragen van eindig geluk.

Met je krullen¹⁵ als nacht.

Hoe je praat, hoe je lacht, hoe je stem zo dichtbij als een engel verzacht¹⁶.

In mijn dromen doorstromen¹⁷ oneindige leegtes¹⁸.

Je remt¹⁹ me, je temt²⁰ me, je roert en beweegt me.

Ik mis je, ik mis je.

Ik grijp²¹ je, ik gris²² je, ik wil je, bespeel²³ je.

Ik roer²⁴ en beveel²⁵ je.

Om bij me te blijven in donkere nachten.

Om niet meer te smachten²⁶ naar jou.

Laat me los.

Ik moet nu… alleen.

En houdt me vast als het nodig is in gedachten²⁷.

En ik zoek je in alles om me heen.

Maar al denk ik soms dat het zo beter is.

Kan ik het niet helpen dat ik je soms mis.

Ooh, ik smoor²⁸ je, bevoor²⁹ je, verlos³⁰, en verloor³¹ je.

Weg naar een andere plek maar ik hoor je.

Omarm³² je, verwarm je.

Ik zie je en voel je, ik aai³³ je, ik streel³⁴ je, ik knuffle en kroel³⁵ je.

Je rijpt me, begrijpt me, verwart³⁶ en misleidt me

Het schrikt me soms af hoeveel ik op je lijk nu.

Mijn glimlach, mijn tranen³⁷, mijn liefde met m’n leven.

Het spijt me van alles³⁸.

Kom help en bevrijd me.

En laat me los.

Ik kan het… alleen.

Maar houd me vast als het nodig is in gedachten.

En ik vind je in alles om me heen.

Maar al denk ik soms dat het zo beter is.

Kan ik het niet helpen dat ik je soms mis.

Ik kus je, ik sus je, ik doof³⁹ en ik blus⁴⁰ je.

Je blijft heel dichtbij me.

Maar in mijn hoofd rust je.

---

1. soothe ↩︎

2. embrace ↩︎

3. reassure ↩︎

4. desire ↩︎

5. infinitely ↩︎

6. untangle ↩︎

7. disturb/disrupt ↩︎

8. strip/rob/deprive of ↩︎

9. choke ↩︎

10. stun,benumb ↩︎

11. tremble,shiver ↩︎

12. tremble,quiver ↩︎

13. consider;regard as;contemplate ↩︎

14. restrain;hold back ↩︎

15. curl ↩︎

16. zacht(er) maken ↩︎

17. move up, move on; flow through ↩︎

18. (meervoud: leegtes, leegten) lege ruimte; emptiness ↩︎

19. brake;de rem gebruiken;een beweging tegenwerken ↩︎

20. to tame;tam maken ↩︎

21. to grab, snatch ↩︎

22. to grab, snatch ↩︎

23. to play on (music to an audience); spelen op ↩︎

24. to stir/mix ↩︎

25. order, command ↩︎

26. (+naar) long for, yearn for ↩︎

27. thoughts, in one’s mind ↩︎

28. choke, smother ↩︎

29. frozen,frosted ↩︎

30. los- of vrijmaken; redden ↩︎

31. lose; miss ↩︎

32. embrace,hug ↩︎

33. romantic caress, gentle touch or love ↩︎

34. =aaien; fondle ↩︎

35. =aaien; cuddle, hug, caress ↩︎

36. tangle up, confuse ↩︎

37. tears ↩︎

38. I’m sorry about everything ↩︎

39. deaf; numb ↩︎

40. put out; extinguish ↩︎